2025年4月18日至20日，由杭州师范大学、杭州市佛教协会联合主办的第九届“东亚文献与文学中的佛教世界”国际学术研讨会在杭州国际佛教文化交流中心顺利召开。来自北京大学、浙江大学、南开大学、山东大学、华东师范大学、上海师范大学、西南政法大学、西南交通大学、浙江师范大学、韩国东国大学、韩国首尔大学等四十多家高校、科研机构的近八十名学者参加了此次会议。

月真法师指出，此次研讨会的举办是积极响应国家“一带一路”倡议、浙江省“文化强省”战略和杭州市“宋韵文化传世工程”，进一步推动东亚佛教文化交流互鉴、构建东亚文明共同体的具体实践。他期望：要以文献为纽带，溯文明之源；以文学为弦歌，咏文化禅韵；以创新为引领，答时代之问。

何剑平教授指出，东亚是一个自成体系的完整的文明区域，这个古代文明以中国为中心，其最重要的内在纽带与特征表现为汉字、儒学、佛教与律令制度这四大共同要素，形成共同的文化基础，佛教的传播不仅成为重要的一支，也是东亚各国共有的现象。

朴永焕教授回顾了自2015年首届会议以来的发展历程，指出会议已经成为东亚文献与文学研究领域的重要学术品牌。他指出，从最初的经典训诂、古诗文创作等传统领域，到如今的数字人文等现代领域，会议主题不断扩展，体现了佛教文化研究的多元性和时代性。

林航教授指出，佛教文化在杭州历史发展中的重要地位，强调佛教文献、文学和艺术文化是研究杭州历史文化的重要内容。他希望通过本次会议，能够进一步加强各国学者之间的合作与交流，为东亚佛教文化研究注入新的活力。

本次研讨会设置了四场专题研讨，七十多位发言人围绕“吴越国与东亚诸国的佛教文献交流”“南宋与东亚诸国的佛教文献交流”“东亚诸国的佛教传播研究” “江南与东亚诸国的人员、物产、书籍交流研究”等主题展开研究交流，作了精彩的学术报告。

参加此次研讨会的各位学者展示了新话题、新视角、新材料和综合性的研究手段，以佛教为中心，打通了一条研究东亚文献与文学的路径，取得了诸多成果，以此共推学术研究的进步与发展。